|
Artículo 45
Perjuicios
1.- Las autoridades judiciales estarán
facultadas para ordenar al infractor que pague al titular del derecho un resarcimiento
adecuado para compensar el daño que este haya sufrido debido a una infracción de su
derecho de propiedad intelectual, causada por un infractor que, sabiéndolo o teniendo
motivos razonables para saberlo, haya desarrollado una actividad infractora.
2.- Las autoridades judiciales estarán
asimismo facultadas para ordenar al infractor que pague los gastos del titular del
derecho, que pueden incluir los honorarios de los abogados que sean procedentes. Cuando
así proceda, los Miembros podrán facultar a las autoridades judiciales para que concedan
reparación por concepto de beneficios y/o resarcimiento por perjuicios reconocidos
previamente, aun cuando el infractor, no sabiéndolo o no teniendo motivos razonables para
saberlo, haya desarrollado una actividad infractora.
|