N° 15

El Congreso Constitucional de la República de Costa Rica

Decreta:

    Artículo 1º.- A partir de la promulgación de esta ley, el Título II de la Ley del Banco Nacional de Costa Rica,-Nº 16 de 5 de noviembre de 1936-, quedará modificado de acuerdo con el siguiente texto:

TITULO II

DEL DEPARTAMENTO EMISOR

Capítulo I

Capital, Fines y Administración

    Artículo 40.- Del capital del Banco se destinará la suma de tres millones de colones (¢ 3.000.000,00) a capital del Departamento Emisor. Y de las reservas a que se refiere el artículo 22 de esta ley, se destinará a fondo de reserva legal del mismo Departamento la suma de quinientos mil colones (¢ 500.000,00.)

    Artículo 41.- El Departamento Emisor, por la índole de sus atribuciones, es el banco central de la República de Costa Rica; y en tal carácter, le competen las siguientes funciones esenciales:

1) La fijación y el mantenimiento del valor de la moneda nacional y la determinación de los tipos de cambio de las monedas extranjeras, todo ello de acuerdo con los intereses nacionales y con los convenios y tratados internacionales suscritos por la República.

2) La custodia de las reservas monetarias de la Nación, y su administración de conformidad con las leyes y con los referidos convenios y tratados.

3) La emisión exclusiva de billetes y moneda fraccionaria de acuerdo con las necesidades de la economía nacional.

4) El control del medio circulante, de las tasas de interés y del crédito bancario en armonía con la evolución económica del país y con el desarrollo de sus fuerzas productoras.

5) La coordinación del sistema bancario del país y la ejecución de las operaciones de crédito que conforme a la presente ley puede realizar con los bancos comerciales.

6) La custodia de las reservas excedentes que le depositen los bancos comerciales y la liquidación de los saldos de compensación entre los mismos bancos.

7) La colaboración con los demás organismos del Estado, para procurar la armonización de la política financiera y económica del Gobierno con la monetaria y crediticia del Departamento, dando su consejo y la cooperación de sus estudios técnicos, y ejerciendo la representación, como agente o depositario suyo, en las relaciones con las instituciones económicas y monetarias de carácter internacional, según se acordare por mutuo convenio.

 8) El desempeño de cualesquiera otras funciones que de acuerdo con las leyes y con su condición esencial de banco central, pueda o deba ejercer en beneficio de la economía nacional.

    Artículo 42.- La Junta tendrá a su cargo la administración interna del Departamento Emisor, pero no tendrá ninguna intervención en el ejercicio de las funciones y atribuciones conferidas al Departamento por el artículo anterior, cuyo desempeño se regirá por los acuerdos de su Consejo Directivo.

    Artículo 43.- El Consejo Directivo del Departamento Emisor,-llamado en adelante el Consejo-, será integrado por tres miembros propietarios y tres suplentes; éstos repondrán a sus respectivos propietarios en sus ausencias temporales. Las funciones y atribuciones del Consejo son las determinadas por la presente ley y por cualesquiera otras disposiciones legales pertinentes.

    Artículo 44.- Formarán parte del Consejo: 

1) El Presidente de la Junta Directiva General, por derecho propio, quien será también Presidente del Consejo y a quien suplirá el Vicepresidente de la Junta con los mismos derechos y atribuciones;

2) Un representante del Gobierno de la República, a quien sustituirá el respectivo suplente; y

3) Un representante de los bancos comerciales establecidos en el país, -excepción hecha del Departamento Comercial del Banco Nacional-, a quien reemplazará el suplente respectivo.

    Artículo 45.- El representante del Gobierno y su suplente serán nombrados por el Poder Ejecutivo.

    Artículo 46.- El representante de los bancos comerciales y su suplente, serán elegidos por estos, por mayoría de votos. El suplente no podrá ser director, gerente, personero o empleado del mismo banco a que pertenezca el propietario.

    Artículo 47.- Los miembros propietarios y suplentes del Consejo, a excepción del Presidente, serán designados por un período de dos años, pudiendo ser reelectos para períodos sucesivos iguales.

    Artículo 48.- Los miembros del Consejo deberán ser designados, por quien corresponda, por lo menos un mes antes de la fecha en que fenezca el período de sus antecesores.

    Artículo 49.- Caso de que los bancos comerciales no eligieren sus representantes dentro del plazo señalado, la elección será efectuada por la Junta Directiva General del Banco Nacional, y las personas así designadas servirán el cargo por todo el período legal correspondiente. Si hubiere empate en la elección, decidirá con su voto el Presidente del Consejo, sea que se trate de designación por parte de la Junta, sea que el empate se produjere en la elección hecha por los propios bancos comerciales.

    Artículo 50.- Los miembros del Consejo deberán ser personas caracterizadas por su honorabilidad y competencia, y su asistencia a las sesiones será obligatoria, salvo excusa por justa causa, a juicio del Consejo. Regirán para ellos las mismas restricciones que establece el artículo 7º de esta ley, a excepción de la primera parte del inciso 1) que no se aplicará al representante del Estado, y del inciso 2) que no será aplicado al representante de los bancos comerciales. Igualmente regirán para los miembros del Consejo las disposiciones del artículo 9º de esta ley, reducido a seis meses el plazo de un año que establece el inciso 1) de dicho artículo.

    Artículo 51.- En los casos en que se produjeren renuncias o vacancias, si se tratare del representante del Gobierno, la designación del sucesor la deberá hacer el Poder Ejecutivo dentro de los ocho días siguientes; y si se tratare del de los bancos comerciales, la elección del sucesor deberá efectuarse dentro de los quince días siguientes. Los nuevos miembros delConsejo así designados servirán el cargo respectivo durante el resto delperíodo legal correspondiente.

    Artículo 52.- Los miembros del Consejo desempeñarán su cometido conabsoluta independencia de cualquier influencia extraña, por cuya razón serán personalmente responsables de su gestión en el manejo del Departamento Emisor y pesará sobre ellos cualquier responsabilidad que conforme a las leyes pueda atribuírseles. Los organismos representados en el Consejo no tendrán intervención alguna en el funcionamiento del Departamento Emisor, y sólo podrán hacer conocer en el Consejo sus puntos de vista y sus opiniones por medio de sus propios representantes, quienes, cumplida esa misión, tendrán absoluta libertad para proceder conforme a su conciencia y a su propio criterio.

    Artículo 53.- El Consejo se reunirá en sesión ordinaria una vez por semana, y en sesión extraordinaria cada vez que sea convocado por el Gerente del Banco, por propia iniciativa o a petición de uno de sus miembros, con indicación, por escrito, del motivo de la reunión. El Gerente, o los Subgerentes cuando lo reemplacen en sus funciones, deberán asistir a las sesiones del Consejo, en las cuales tendrán voz pero no voto.

    Artículo 54.- Los tres miembros del Consejo, propietarios y suplentes en su caso, formarán quórum. Los acuerdos se tomarán por mayoría de votos, salvo disposición legal en contrario.

    Artículo 55.- El Departamento Emisor presentará al Superintendente de Bancos, regularmente, un estado de su situación financiera los días ocho, quince, veintitrés y último de cada mes, en la forma que el Superintendente determine. Tales estados serán acompañados de una lista de las tasas oficiales de interés y redescuento que rijan para las diferentes clases de operaciones de crédito que realice el Departamento. Sendos resúmenes de estos estados de situación serán publicados en "La Gaceta."

Capítulo II

Tasas de Interés y Encajes Bancarios

    Artículo 56.- Para ejercer el debido control de las tasas de interés en armonía con el desarrollo económico del país, el Consejo fijará y variará cuand  lo estime conveniente las tasas de interés y redescuento que el Departamento cobrará sobre las operaciones de crédito que puede ejecutar de conformidad con lo establecido en esta ley. Del mismo modo podrá fijar y variar las tasas de interés y descuento que los Departamentos Comercial e Hipotecario cobrarán en sus operaciones, sea en la oficina central, sea en las demás oficinas y dependencias del Banco.

    El Departamento Emisor no podrá cobrar en sus operaciones tasas de interés y redescuento, ni gravarlas con comisiones, derechos o cargas, diferentes de las que haya comunicado regularmente al Superintendente de Bancos, junto con sus estados de situación financiera.

    Artículo 57.- El Departamento Emisor no podrá redescontar documentos de crédito sobre los cuales hayan cargado los bancos comerciales intereses, descuentos, comisiones y otras cargas, que en conjunto superen a las tasas fijadas por el Departamento para la misma clase de documentos, en un porcentaje que el Consejo podrá fijar y variar cuando lo considere conveniente, y que regirá para los documentos que se otorguen o descuenten a partir de la fecha de la fijación o variación acordada.

    Para que el Departamento pueda redescontar a los bancos comerciales documentos que provengan de operaciones de crédito de las comprendidas en la Sección de Crédito Agrícola e Industrial del Departamento Comercial, que por su naturaleza sean redescontables, se necesita además que las tasas de descuento e interés cobradas por los bancos sean idénticas a las cargadas por el citado Departamento Comercial, inclusive comisiones, derechos y cualesquiera otras cargas.

    Artículo 58.- El Consejo fijará y variará cuando lo estime conveniente, las tasas máximas de interés que los bancos comerciales podrán pagar sobre las diferentes clases de depósitos, incluyendo los constituídos en sus Secciones de Ahorros. También podrá el Consejo prohibir a los bancos comerciales el pago de intereses sobre sus depósitos.

    Estas facultades del Consejo pueden ejecutarse en relación con una determinada clase de depósitos, con varias de ellas o con todas en conjunto, y siempre tendrán carácter general obligatorio para todos los bancos comerciales. Todas las resoluciones del Consejo que afecten tales tasas deberán ser puestas inmediatamente en conocimiento del Superintendente de Bancos, para lo de su cargo.

    Artículo 59

        1) De acuerdo con lo dispuesto al efecto por la Ley General de Bancos, el Consejo podrá establecer y modificar de tiempo en tiempo los porcentajes de encaje mínimo legal que los bancos comerciales deben mantener como garantía de sus depósitos y demás obligaciones. Las resoluciones del Consejo deberán ser comunicadas inmediatamente al Superintendente de Bancos, quien cuidará de su ejecución.

        2) El Consejo podrá establecer "topes de cartera" o límites máximos para el otorgamiento del crédito concedido por los Bancos Comerciales y para las inversiones realizadas por éstos. Tales limitaciones pueden ser establecidas ya sea en la totalidad de créditos y en el monto general de las inversiones, o bien en determinadas categorías de los mismos. El Consejo podrá revisar y modificar de tiempo en tiempo los referidos "topes de cartera" y límites máximos de inversiones y toda resolución suya tendiente al establecimiento y modificación de los mismos será comunicada inmediatamente al Superintendente de Bancos, quien cuidará de su ejecución.

(Así reformado el artículo 59) anterior por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 217 del 13 de octubre de 1948)

    Artículo 60.- El Consejo fijará y variará cuando lo estime conveniente la proporción de fondos propios que pueden mantener los bancos comerciales en divisas extranjeras, en relación con el monto de su capital y reservas, de conformidad con lo prescrito en la Ley General de Bancos. 

Capítulo III

Emisión de Billetes

    Artículo 61.- El Departamento Emisor tendrá el derecho exclusivo de la emisión de billetes y monedas fraccionarias; su importe se expresará en colones, y su ley, tipo, forma y denominación serán los determinados por la ley.

    Artículo 62.- El Departamento tomará a su cargo, como pasivo, todos los billetes en circulación emitidos por el Banco Internacional de Costa Rica. Estos billetes deberán ser reemplazados, a medida que se retiren de la circulación para ser incinerados, por billetes de emisión propia del Departamento Emisor.

    Artículo 63.- Los billetes del Banco Internacional y del Departamento Emisor tendrán curso legal en todo el territorio de la República, por el importe expresado en ellos.

    Artículo 64.- Ni el Estado u otra persona jurídica, ni ninguna persona natural, podrán emitir billetes u otros documentos o títulos o monedas que puedan circular como dinero.

    Artículo 65.- El Estado no podrá emitir, ni autorizar a ninguna persona natural o jurídica, de derecho público o privado, para que emita bonos, cédulas, obligaciones o títulos de cualquier clase, convertibles en billetes.

    Artículo 66.- La convertibilidad de las Cédulas emitidas de acuerdo con las leyes Nos. 79 de 4 de julio de 1933 y 24 de 30 de mayo de 1941 se regirá por las disposiciones de la Ley General de Bancos.

    Artículo 67.- El Departamento Emisor sólo podrá emitir y poner en circulación billetes y monedas fraccionarias para los siguientes fines, de acuerdo con las facultades y restricciones establecidas por esta ley:

1) Comprar oro y divisas extranjeras;

2) Realizar las operaciones de crédito autorizadas por esta ley;

3) Pagar los giros librados contra sus cuentas corrientes, cancelar sus demás depósitos y rescatar los bonos de estabilización monetaria que emita de acuerdo con esta ley;

4) Canjear billetes por moneda divisionaria y viceversa;

5) Ejecutar las operaciones que como banco central o como agente o depositario del Estado realice con los organismos económicos y monetarios de carácter internacional, de conformidad con los convenios y tratados internacionales suscritos por la República; y

6) Satisfacer los gastos y demás pagos originados por el movimiento de sus cuentas de resultados y de capital.

    Artículo 68.- El Departamento quedará obligado a retirar de la circulación los billetes y moneda divisionaria que ingresen a sus arcas en virtud de cualquiera de las operaciones enumeradas a continuación, no pudiendo ponerlos nuevamente en circulación sino en el caso de que el Departamento haga nuevas operaciones de las autorizadas en el artículo anterior:

1) Ventas de oro y divisas extranjeras;

2) Cancelación de operaciones de crédito;

3) Depósitos hechos a sus cuentas corrientes y a sus demás clases de depósitos, y ventas de los bonos de estabilización monetaria emitidos conforme a lo prescrito en esta ley;

4) Canje de billetes por moneda fraccionaria y viceversa;

5) Cancelación de las transacciones efectuadas con los organismos a que se refiere el inciso 5) del artículo anterior; y

6) Entradas por intereses, descuentos y cualesquiera otras operaciones relacionadas con el movimiento de sus cuentas de resultados y de capital.

Capítulo IV

Cambios, Oro y Divisas Extranjeras

    Artículo 69.- El Departamento Emisor podrá comprar libremente, y vender a los bancos comerciales y al Estado, toda clase de divisas, es decir, letras de cambio, cheques, cartas de crédito, giros postales, órdenes cablegráficas y de pago, y otros títulos de cualquier naturaleza, que importen traslado de fondos del exterior a Costa Rica o viceversa, sea cual fuere su origen y procedencia, así como también billetes y monedas de otros países.

    Todas las operaciones con divisas extranjeras que realice el Departamento serán centralizadas en un Fondo de Regulación de Cambios, integrado por:

1) Los fondos en moneda extranjera que le hubiere asignado el Banco en el momento de iniciar sus operaciones;

2) Los fondos en moneda extranjera que hubieren quedado disponibles conforme a lo dispuesto en los artículos transitorios 3º y 4º de esta ley;

3) Las divisas extranjeras y el oro que adquiera y conserve el Departamento;

4) Las divisas extranjeras de que se pueda disponer en virtud de transacciones efectuadas por el Departamento, como banco central o como agente o depositario del Estado, con instituciones económicas y monetarias internacionales; y

5) Las ganancias que el Departamento obtenga en sus operaciones en divisas y oro provenientes de una devaluación de la moneda nacional.

    Artículo 70.- Las disponibilidades del Fondo de Regulación de Cambios podrán invertirse, a juicio exclusivo del Consejo, en cualquiera de las siguientes formas, total o parcialmente:

1) Oro amonedado o en barras, depositado en las bóvedas del Departamento;

2) Oro amonedado o en barras, depositado en custodia en bancos centrales del exterior, o en organismos económicos y monetarios de carácter internacional;

3) Depósitos a la vista en el exterior, constituídos en bancos centrales, en bancos comerciales de primera clase y en instituciones económicas y monetarias de organización internacional;

4) Billetes y monedas extranjeros, de valor estable y libre transacción en los mercados internacionales, mantenidos en las bóvedas del Departamento o depositados en custodia en cualquiera de los organismos enumerados en el inciso anterior; y

5) Aceptaciones bancarias y otros títulos de similar seguridad y liquidabilidad, de transacción normal y corriente en los mercados internacionales, acciones de capital o cuotas de participación en las instituciones internacionales mencionados en el inciso 3) y también obligaciones emitidas o garantizadas por éstos.

    Artículo 71.- Las transacciones en oro, divisas extranjeras y moneda nacional que el Departamento Emisor ejecute, sea por cuenta propia como banco central, sea como agente o depositario del Estado, con instituciones económicas y monetarias de carácter y organización internacional, se ajustarán a las prescripciones de los convenios y tratados internacionales suscritos por la República.

    Artículo 72.- El Consejo nombrará una Comisión de Cambios permanente, integrada por el Gerente y los Subgerentes del Banco, quienes podrán sersuplidos en sus ausencias temporales por otros funcionarios del Banco, designados por el Consejo.

    Artículo 73.- La Comisión de Cambios tendrá a su cargo la fijación diaria, en colones, de los tipos de compra y venta de divisas extranjeras que regirán para las operaciones de cambio del Banco, los cuales podrán ser variados durante el día, si fuere necesario o conveniente.

    Artículo 74.- La fijación de los tipos de cambio se hará de acuerdo con las instrucciones que el Consejo le haya dado a la Comisión, a las cuales quedan supeditadas las facultades de los miembros de esta última, y con absoluto apego a los compromisos adquiridos al respecto por la Nación en virtud de los convenios y tratados internacionales suscritos por la República. Dentro de esas limitaciones, la Comisión podrá adoptar los métodos que considere convenientes para el mejor desempeño de sus funciones.

    Artículo 75.- Los tipos de cambio fijados por la Comisión para las operaciones del Banco tendrán carácter de oficiales y serán considerados como tipos legales de cambio para los asuntos que se tramiten ante los Tribunales de Justicia.

    Artículo 76.- Las cotizaciones determinadas por la Comisión de Cambios serán expuestas por el Banco en un lugar visible de la oficina central, de fácil acceso para el público, y serán publicadas diariamente en "La Gaceta" para conocimiento general.

    Artículo 77.- Las pérdidas que se originen en operaciones con oro y divisas como consecuencia de una revaluación de la moneda nacional, serán cargadas por el Departamento al Fondo de Regulación de Cambios.

    Artículo 78.- El Departamento Emisor podrá comprar, conservar y vender libremente oro en minerales, pastas, barras, monedas o en cualquier otra forma.

    Artículo 79.- Todo oro físico que ingrese al país en pago de exportaciones visibles o invisibles deberá venir consignado al Departamento Emisor, el cual pagará su equivalente en colones, al precio que tenga fijado para compras de oro el día de la adquisición.

    Artículo 80.- Todo el oro que en cualquier forma compre en el país el Departamento Emisor, será analizado por la oficina designada al efecto por el propio Departamento, y de acuerdo con ese análisis se fijará el precio. 

    Si los vendedores del oro desearen que el análisis se haga en el extranjero, el Departamento enviará el metal a la oficina de análisis que se acuerde. El resultado del análisis de dicha oficina será definitivo para la fijación del precio que pague el Departamento.

    Artículo 81.- El precio que el Departamento pagará por el oro que compre será calculado sobre la base del precio del oro fino en New York, deducido un porcentaje fijado por el Consejo para poder cubrir el importe de los gastos de análisis en el país y en el exterior, transporte, seguro, fundición y demás gastos accesorios que se originen en su reducción a oro fino y de su depósito para custodia en un banco central extranjero.

    Artículo 82.- Si los vendedores estipulan el pago del oro sobre la base del análisis hecho en el exterior, el Departamento les adelantará, en el momento de la compra, el 70% del valor que resulte del análisis hecho en el país. El valor restante, deducido el porcentaje a que se refiere el artículo anterior, será pagado inmediatamente después de recibido por el Departamento el resultado del análisis definitivo acordado.

    Artículo 83.- El Departamento Emisor pagará en colones, al precio que tenga fijado para compras de oro el día de la adquisición, todo el oro que compre conforme a las disposiciones de esta ley.

    Artículo 84.- Todo el oro que exporte el Departamento Emisor estará exento de derechos de exportación y demás cargas legales.

Capítulo V

Operaciones de Crédito

    Artículo 85.- El Departamento Emisor podrá efectuar las siguientes operaciones de crédito, con sujeción a las condiciones y restricciones establecidas en esta ley:

        1) Redescontar a los bancos comerciales del país documentos de crédito que provengan de operaciones relacionadas con la venta de mercaderías, siempre que reúnan las formalidades exigidas por la ley, que además del endoso del banco redescontante tengan al menos dos firmas de primera clase, y que su plazo de vencimiento no sea superior a ciento ochenta días, contados desde la fecha de su adquisición por el Departamento. No se exigirá más que una de dichas firmas cuando los documentos tengan como garantía certificados de prenda, conocimientos de embarque, acciones de sociedades anónimas nacionales de primera clase o bonos hipotecarios o de prenda emitidos por el Departamento Hipotecario, siempre que tales garantías, en el momento de ser aceptadas por el Departamento Emisor, tengan un valor comercial superior, al menos en un 25%, al monto del redescuento efectuado.

        2) Redescontar a los bancos comerciales del país documentos de crédito que provengan de operaciones relacionadas con la producción, elaboración, almacenaje, transporte o venta de productos agrícolas, pecuarios o industriales, siempre que reúnan las formalidades exigidas por la ley, que además del endoso del banco redescontante tengan al menos dos firmas de primera clase, y que su plazo de vencimiento no sea superior a trescientos sesenta días, contados desde la fecha de su adquisición por el Departamento. No se exigirá más que una de dichas firmas cuando los documentos tengan como garantía certificados de prenda u otros documentos que comprueben el dominio del Departamento, o que se lo transfieran, sobre materias primas, mercaderías almacenadas o en vía de producción o elaboración, o en proceso de transporte, o también acciones de sociedades anónimas nacionales de primera clase o bonos hipotecarios o de prenda emitidos por el Departamento Hipotecario, siempre que tales garantías, en el momento de ser aceptadas por el Departamento Emisor, tengan un valor comercial superior, al menos en un 25%, al monto del redescuento efectuado.

        3) Redescontar a los bancos comerciales del país documentos de crédito que provengan de operaciones de la Sección de Crédito Agrícola e Industrial especificadas en los incisos 1) a 5) inclusive del artículo 169 de la presente ley, siempre que reúnan las formalidades exigidas por la ley, que sus garantías estén constituídas de conformidad con lo dispuesto en dicho artículo, y que su plazo de vencimiento no sea superior a trescientos sesenta días contados desde la fecha de su adquisición por el Departamento. Estos documentos podrán redescontarse con una sola firma, además del endoso del Banco redescontante.

        4) Conceder al Departamento Comercial préstamos con plazo de vencimiento no superior a trescientos sesenta días, destinados exclusivamente a la financiación de las operaciones de crédito efectuadas por las Juntas Rurales de Crédito Agrícola, con la garantía de todos los documentos que obren en la cartera de las Juntas, y siempre que el monto total de los préstamos pendientes de pago no exceda del 80% del total vigente de dichas operaciones de crédito.

        5) Conceder préstamos a los bancos comerciales, con plazo de vencimiento no superior a noventa días, garantizados con bonos de la deuda pública interna, cuyo valor comercial, al tiempo de ser aceptados como garantía por el Departamento, supere por lo menos en un 25% al monto del préstamo.

        6) Conceder préstamos a los bancos comerciales con plazo de vencimiento no superior a noventa días, en períodos de emergencia que amenace directamente la estabilidad monetaria o bancaria del país, a juicio exclusivo del Consejo, con la garantía de cualesquier activos que el mismo Consejo, por unanimidad de votos, considere plenamente satisfactorios como garantía.

        7) Realizar las operaciones de "mercado abierto" características de los bancos centrales, para lo cual podrá comprar, vender y conservar como inversión valores mobiliarios de primera clase, de absoluta seguridad y  liquidabilidad, de transacción normal y corriente en el mercado. El Consejo, por acuerdo unánime, determinará de tiempo en tiempo la forma, condiciones y cuantía de las operaciones de esta clase que efectuará el Departamento; así como también, a su libre arbitrio y también por unanimidad, la clase de valores mobiliarios con que se operará y los requisitos esenciales que deben reunir para su aceptación por parte del Departamento.

        8) Comprar, vender y conservar como inversión cédulas emitidas de acuerdo con la ley Nº 79 de 4 de julio de 1933 y las Cédulas 1941, en las condiciones que determina la Ley General de Bancos.

        9) Ejecutar las operaciones que como banco central o como agente o depositario del Estado le corresponda efectuar con instituciones económicas y monetarias de carácter y organización internacional, de absoluto acuerdo con las condiciones y requisitos establecidos al efecto por los convenios y tratados internacionales suscritos por la República.

    Artículo 86.- El Consejo dictará las disposiciones reglamentarias que considere convenientes para la mejor ejecución de las operaciones determinadas en el artículo anterior, debiendo estas últimas constar siempre por escrito en los libros del Departamento. El total de las operaciones de crédito que puede efectuar el Departamento Emisor con un mismo banco comercial de acuerdo con lo establecido en esta ley, no podrá exceder del 50% del activo realizable de dicho banco aceptado por el Superintendente de Bancos en su último balance general presentado a ese funcionario. Sin embargo, en los períodos de emergencia previstos en el inciso 6) del artículo 85 de esta ley, el referido total podrá elevarse hasta el 80%, incluyendo en él las operaciones en dicho inciso autorizadas.

    Artículo 87.- Todos los documentos redescontados, aceptados como garantía o constituyentes de un préstamo, deberán ser plenamente garantizados con la firma del banco comercial que los entregó u otorgó al Departamento; y deberán ser pagados y retirados por dicho banco en la fecha de su vencimiento, sin perjuicio de que puedan ser pagados y retirados, previo pago de su importe, en cualquier momento; pero los intereses correspondientes se calcularán y cobrarán por el Departamento por períodos mínimos sucesivos de 30 días.

    Artículo 88.- Queda estrictamente prohibido al Departamento Emisor efectuar operaciones de crédito no autorizadas expresamente en la presente ley, y además:

1) Otorgar créditos flotantes, en descubierto o en forma de hipotecas;

2) Realizar operaciones de las autorizadas por esta ley a plazos de vencimiento superiores a los establecidos como máximos o que no se ajusten a todos los requisitos exigidos;

3) Realizar operaciones con documentos cuyo producto haya sido o sea destinado al pago de cuotas de capital en sociedades, o a la adquisición de bonos y acciones, o a fines de especulación, o a inversiones de capital en la compra de tierras, minas, edificios, mobiliario, maquinarias o automóviles, o a la instalación de industrias o minas, o a la construcción de edificios, carreteras, ferrocarriles u obras públicas de cualquier clase, o a otros fines que signifiquen inversión de capitales a largo plazo o a plazo indefinido;

4) Comprar, ya sea por cuenta propia o ajena, bonos de la deuda pública, hipotecarios o de prenda, acciones, bonos, cédulas u otros valores mobiliarios emitidos por empresas bancarias, agropecuarias, industriales, comerciales, de transporte o de cualquier índole, en condiciones diferentes a las que autoriza la presente ley;

5) Otorgar al Gobierno, Municipalidades, empresas de transportes comerciales o industriales del Estado, o a cualquiera otra institución de derecho público, créditos en forma de descuento de letras u otros documentos, o de adelantos, créditos flotantes o en descubierto o en cualquiera otra forma no autorizada en esta ley, en condiciones diferentes a la autorizadas por la misma; estas prohibiciones no regirán para las operaciones que pueden efectuar entre sí los Departamentos del Banco;

6) Garantizar, aceptar o endosar letras u otros documentos y obligaciones de las mismas instituciones mencionadas en el inciso anterior;

7) Participar directa o indirectamente en empresas agrícolas, comerciales, industriales o de cualquier otra índole, y comprar mercaderías y bienes raíces que no sean necesarios para su funcionamiento como banco central;

8) Efectuar operaciones de redescuento en forma directa con el público; y

9) Conceder prórrogas de préstamos concedidos, o de documentos redescontados o recibidos en garantía de operaciones de crédito, salvo en casos muy calificados, en que el Consejo, por acuerdo unánime, podrá concederlas por una sola vez y por un plazo que en ningún caso excederá de noventa días.

        Las prohibiciones que establece este artículo no regirán para las operaciones efectuadas por el Banco Internacional que fueren transferidas al Departamento Emisor al iniciar éste sus operaciones. Tampoco se aplicarán a los valores mobiliarios o inmobiliarios constituídos como garantías prendarias o hipotecariasque se traspasaren al Departamento en virtud de operaciones de crédito efectuadas de acuerdo con la presente ley. Los bienes de esta clase que llegare a adquirir el Departamento deberan ser vendidos dentro del plazo que determine el Consejo, con aprobación del Superintendente de Bancos.

    Artículo 89.- El Consejo nombrará una Comision de Redescuento pemanente, integrada por el Gerente y los Subgerentes del Banco, quienes podrán ser suplidos en sus ausencias temporales por otros funcionarios del Banco, designado por el Consejo. Esta Comisión tendrá a su cargo el estudio y la resolución de las operaciones de crédito que se propongan al Departamento con carácter de urgentes y funcionará de acuerdo con las instrucciones que el Consejo le imparta, a las cuales quedan supeditadas sus facultades y atribuciones.

    Artículo 90.- En caso muy calificados, el Consejo podrán autorizar, por acuerdo unánime y con aprobación de la Junta, la contratación de créditos en el extranjero con bancos centrales, bancos comerciales de primera clase o instituciones económicas y monetarias de organización internacional, para usos determinados del Departamento Emisor, los cuales deberán ser cancelados tan pronto como fuere posible.

Capítulo VI

Depósitos, Bonos de Estabilización Monetaria y Cámara de Compensación

    Artículo 91.- El Departamento Emisor podrá recibir de cualquier persona natural o jurídica depóstos en cuenta corriente en moneda naciona, que en ningún caso devengarán intereses. Cuando así lo exija el desarrollo de su política monetaria y de crédito, el Departamento podrá recibir de los bancos comerciales o de cualquier persona natural o jurídica depósitos a plazo en moneda nacional, cuyas condiciones, vencimientos y tasas de interés serán determinadas libremente por el Consejo.

    Artículo 92.- Cuando a juicio exclusivo del Consejo, y por unanimidad de votos, lo requiera el cumplimiento de las funciones encomendadas al Departamento por el artículo 41 de la presente ley, ésta podrá emitir y vender cualquier persona natural o jurídica "Bonos de Estabilizción Monetaria", que serán valores mobiliarios representativos de una deuda del Departamento Emisor, emitidos a los tipos de interés, amortización y plazo que determine el Consejo, el cual fijará también las demás condiciones que considere convenientes para su emisión, circulación y rescate, dentro de las estipulaciones generales previstas en esta ley. Los bonos podrán emitirse en moneda nacional o extranjera, o bien en oro; en los dos últimos casos, las divisas extranjeras o el oro necesarios para el reembolso de los bonos emitidos serán deducidos inmediatamente del Fondo de Regulación de cambios y apartados como garantía de tal reembolso.

    Artículo 93.- Los bonos de estabilización monetaria serán libremente negociables, pero no podrán ser recibidos por los bancos comerciales como garantía de ninguna operación de crédito, ni directa ni indirectamente. Podrán ser rescatados por el Departamento Emisor, a los precios del mercado, o a la par y por sorteo, o bien por compra directa a sus tenedores, a opción del Departamento y conforme se establezca por el Consejo al autorizar cada emisión.

    Artículo 94.- El Departamento emisor actuará como cámara de Compensación para los bancos comerciales, en San José y demás ciudades en que existan agencias o sucursales del Banco, cuando así lo justifiquen el movimiento bancario y el giro de cheques en las respectivas poblaciones. Los depósitos en moneda nacional que los bancos comerciales estén obligados a mantener en el Departamento Emisor como parte de su encaje mínimo legal, de acuerdo con la ley General de Bancos, servirán de base y como garantía para los pagos originados por operaciones de la Cámara de Compensación.